Sytuacja na Pandorze staje się coraz bardziej napięta, gdy Jake i rodzina Neytiri napotykają nowe agresywne plemię Na'vi.
Amerykański psychiatra wchodzi w psychologiczną grę z Hermannem Göringiem, by zdobyć niezbite dowody jego winy.
W przedświątecznym chaosie mysia rodzina szykuje Boże Narodzenie w swoim wiejskim domu. Spokój burzy przyjazd ludzi z ogromnymi dekoracjami. Myszy nie zamierzają się poddać i rozpoczynają zabawną "wojnę".
Szesnastoletni Janek odwiedza babcię w Toruniu, gdzie zaprzyjaźnia się z Zuzą. W świątecznej aurze mierzą się z rodzinnymi relacjami i młodzieńczymi dylematami.